| LINK ZU DEN VERANSTALTERN |
|
| |
|
Aktuell
| Abschluss-Pressemeldung |
|
.... einfach super!
Abschlussmeldung zur 62.
Regatta um den „Grünen Moselpokal“

Internationales Publikum,
spannende Rennen, hervorragende Regattaatmosphäre bei sonnigem Herbstwetter,
Windstille und faire Wasserbedingungen kennzeichneten die 62.
Langstreckenregatta um den „Grünen Moselpokal“. Besser hätten die äußeren
Bedingungen nicht sein können. Die Ruderer wussten diese Vorrausetzungen zu
schätzen und zu nutzen, um diese in schnelle Rennzeiten umzusetzen. Die absolut
schnellste Zeit des Tages zauberte der Männer-Doppelvierer aufs Wasser. In nur
12:55,2 min absolvierte die Renngemeinschaft Saarbrücker RV / RV Karlstadt / RV
Hellas Offenbach mit dem Quartett Matthias und Jost Schömann-Finck, Christian
Hochbruck und Johannes Ursprung die 4000m lange Renndistanz, inklusiv der
geforderten Wende. Die schnellste Achtermannschaft stellte die Renngemeinschaft
aus Bremen / Münster und Hamm, sie siegte in 14:08,4 min. Die schnellste Frau,
Katharina Weingart vom RV Saarbrücken, brauchte 16:51,5 min um in ihrem Einer
die 4000m zu bewältigen. Die aus Norwegen angereiste Achtercrew konnte sich in
einem spannenden Rennen auf den dritten Platz, hinter der Renngemeinschaft aus
Oberhausen/Bochum/Witten und dem Boot aus Amsterdam, schieben. Nicht nur die
Gäste zeigten ihr Können, auch die heimischen Ruderer/innen griffen ins
Renngeschehen ein. Für den Bernkasteler RV startete Jan-Vincent Ruf im
Männer-Einer B und platzierte sich auf Rang drei, während Raphael Ruf im
Junior-Einer gleich drei Gegnern aus Godesberg den Vortritt lassen musste und
in der Ergebnisliste auf Platz vier geführt wurde. Im Master-Männer-Vierer
ruderte Rüdiger Münch von der RG Zeltingen mit seinen Bootskollegen aus
Darmstadt und Traben-Trarbach auf Platz drei. Gabi Kappes versuchte, im mit 10
Booten besetzten Rennen der Mixed-Vierer, in einer Renngemeinschaft RG
Zeltingen / Biller RC Hamburg, einen vorderen Platz zu errudern, am Ende wurde
es der siebte Platz. Mit dem Sieg im Master-Doppelzweier mit Steuermann, gelang
es der Mannschaft mit Rüdiger Münch, Peter Scharf (RC Traben-Trarbach), Stm.
Gabi Kappes einen „grünen Moselpokal“ für den gastgebenden Verein, die RG
Zeltingen, zu errudern.
Insgesamt gingen 800
Ruderer/innen in 200 Booten an den Start, darunter Aktive aus den Niederlanden,
Belgien, den USA und Norwegen. Ein gut eingespieltes Organisationsteam mit
vielen Helfern sorgte für einen reibungslosen Verlauf der Regatta. Die
startenden Mannschaften honorierten dies mit Fairness, Disziplin und
Pünktlichkeit am Start, aber auch mit viel Beifall für die siegenden
Mannschaften bei der Siegerehrung am Ende der Regatta.

Moderiert wurde die
Siegerehrung, wie auch die Rennen, von Arno Boes, Moderator bei Eurosport. In
diesem Jahr überreichten die beiden Weinköniginnen aus Bernkastel-Kues und
Zeltingen gemeinsam die Pokale und Medaillen, unterstützt durch den ersten
Beigeordneten der Stadt, Wolfgang Pastor, dem Sportkreisvorsitzenden Manfred
Neumann, sowie dem Vorsitzenden des Ruderverbandes Rheinland, Lutz Itschert.
Was wäre eine solche
Veranstaltung ohne die vielen Helfer im Hintergrund, ohne die Sponsoren, ohne
die gespendeten Kuchen, ohne Weinspenden? Ein herzliches Dankeschön geht von
den veranstaltenden Vereinen, dem Bernkasteler Ruderverein 1874 und der
Rudergesellschaft Zeltingen an Alle, die sich am Gelingen der Regatta beteiligt
haben. Die Regatta war eine positive Demonstration des Rudersports. Mit dieser
gelungenen Veranstaltung haben der Bernkasteler RV und die RG Zeltingen ihren
Platz in der Regattaszene des Deutschen Ruderverbandes untermauert.
Und so wird auch im Jahr 2012,
die Mosel, am letzte Samstag im September, dem internationalen Ruderpublikum
gehören. Die 63. Langstreckenregatta um den „Grünen Moselpokal“ ist bereits für den 29.09.2012 beim
Deutschen Ruderverband angemeldet.
|
 
|
|
|
| Presseausschnitte zur 62. Regatta |
c Trierischer Volksfreund www.volksfreund.de Artikel vom 26.09.2011 - Autor Holger Teusch
800 Ruderer kämpfen um grünen Moselpokal
Die Hälfte der Mosel zwischen Bernkastel-Kues und Graach gehörte am
Samstag den Ruderern. 800 Sportler kamen zur 62. Regatta "Um den Grünen
Moselpokal".
Bernkastel-Kues.
Der Urlauber aus dem Saarland, der interessiert über den sogenannten
Sattelplatz schlendert, schaut etwas verdutzt, als Jost Schömann-Finck
ihm von der "Siegprämie" erzählt: Eine Flasche Wein, ein Küsschen der
Weinköniginnen Melanie Marmann aus Bernkastel-Kues und Julia Gessinger
aus Zeltingen-Rachtig und einen Pokal, mehr gibt es bei der Regatta "Um
den Grünen Moselpokal" nicht für die schweißtreibende Anstrengung,
erzählte der ehemalige Ruder-Weltmeister aus Zeltingen-Rachtig. Trotzdem
ist die Mosel-Regatta alljährlich Magnet für Ruderer aus ganz
Deutschland, den Niederlanden und Belgien. Diesmal kamen sogar Sportler
aus Norwegen und den USA.
Mit ihren Booten? In der Regel natürlich nicht, erklärt Marlene
Schömann-Finck von der Rudergesellschaft Zeltingen (RGZ), die Mutter der
Ruder-Brüder Jost und Matthias und gemeinsam mit Thomas Ruf vom
Bernkasteler Ruderverein (BRV) Regatta-Leiterin. Während Deutsche und
Ruderer aus den Benelux-Staaten ihre langen Bootsanhänger auf dem
Sattelplatz abstellen, vermitteln die Regatta-Organisatoren für
Weitgereiste Leihboote anderer Vereine. "Ich kann verstehen, wenn ein
kleiner Verein seinen einzigen Achter nicht ausleihen will", sagt
Marlene Schömann-Finck. Denn so ein Boot hat den Wert eines Kleinwagens.
Und wer verleiht sein Auto schon für ein Rennen? Aber Vereine, die
selbst im Ausland starten, seien oft bereit, mit ihrem Material
auszuhelfen, erzählt Marlene Schömann-Finck.
Bei der 62. Regatta kamen 800 Ruderer mit 200 Booten an die Mosel. Man
habe Stammgäste, die seit 30 Jahren dabei sind und immer in derselben
Pension absteigen. "Man wundert sich, wo die Leute überall übernachten.
Manche in Enkirch, andere in Saarburg", berichtet Marlene
Schömann-Finck. BRV und RGZ bieten auch in der Bernkastel-Kueser
Sporthalle Übernachtungsmöglichkeiten. Die meisten ziehen aber
komfortablere Quartiere vor. Vermitteln müsse man dabei kaum mehr. "Das
Internet hat das revolutioniert", erklärt Marlene Schömann-Finck.
Die Regatta-Strecke von Bernkastel-Kues nach Graach und zurück,
insgesamt vier Kilometer, hat es in sich. "Die Strecke ist wegen der
Kurven nicht einfach. Besonders an der Brücke ist es sehr eng", erklärt
Jost Schömann-Finck. So bekommen die Zuschauer auf der Kueser
Moselpromenade oder auf der Brücke auch den ein oder anderen
Beinahe-Zusammenstoß zu sehen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ c Trierischer Volksfreund www.volksfreund.de Artikel vom 25.09.2011
Ein Fitnesstest in heimischen Gewässern
Große, internationale Beteiligung und einige Weltklasseruderer hat
die Regatta "Um den Grünen Moselpokal" in Bernkastel-Kues den Zuschauern
geboten. Die Lokalmatadoren Jost und Matthias Schömann-Finck siegten im
Doppelvierer- und -zweier.
Bernkastel-Kues. Es war ein Heimspiel für die beiden
Lokalmatadoren Jost und Matthias Schömann-Finck, die in
Zeltingen-Rachtig aufgewachsen sind und mittlerweile am
Olympiastützpunkt Saarbrücken trainieren. "Ehrensache", nannte Matthias
Schömann-Finck seinen Start bei der gut besetzten Bernkasteler Regatta.
Die Rennen mit 800 Ruderern und 200 Booten wird von seinem Heimatverein
Rudergesellschaft Zeltingen und dem Bernkasteler Ruderverein
organisiert. "Ich nehme das nach der Pause im Anschluss an die WM als
Fitnesstest", sagte der 32-Jährige. "In Zeltingen fiebern immer so viele
mit. Das ist eine gute Gelegenheit, sich den Fans zu zeigen", ergänzte
sein drei Jahre jüngerer Bruder Jost. Skulls statt
Riemen hieß es für die Weltmeister von 2009 (im Leichtgewichtsvierer)
bei der 62. Auflage der Regatta. Mit jeweils nur einem sogenannten
Riemen seien die Boote auf der anspruchsvollen Vier-Kilometer-Strecke
durch die Moselschleife schwer zu steuern, die Konkurrenz in dieser
Bootsklasse deshalb oft dürftig, erklärte Jost Schömann-Finck. Gemeinsam
mit Christian Hochbruck (Karlstadt) und dem tagesschnellsten
Einer-Ruderer Johannes Ursprung besetzten die Brüder deshalb einen
Doppelvierer (jeder Ruderer bewegt zwei Skulls). In 12:55,2 Minuten
fuhren sie Tagesbestzeit. Nur vor fünf Jahren fuhr ein Achter vom
Bundesleistungszentrum Dortmund schneller. Selbst im Doppelzweier waren
Jost und Matthias Schömann-Finck in 13:57,7 Minuten flotter als der
tagesbeste Achter. Den einzigen Sieg eines Boots aus der Region errang
der Doppelzweier von RC Traben-Trarbach und RG Zeltingen mit Rüdiger
Münch, Peter Scharf und Gabi Kappes am Steuer. teu Ergebnisse, Frauen: Gig-Doppelvierer mit Steuerfrau: 3. RC Traben-Trarbach (Doris Senger-Wendhut, Claudia Jüngling, Elisabeth Wurzer, Ismene Adams, Constanze Georg) 20:44,5 Minuten
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ c Trierischer Volksfreund www.volksfreund.de Artikel vom 23.09.2011 - Autor: Holger Teusch
Rudern: 200 Boote bei Bernkastel-Kueser Regatta erwartet
Großer Andrang bei der traditionsreichen Ruder-Regatta um den Grünen
Moselpokal heute, Samstag, 24. September, zwischen Bernkastel-Kues und
Graach: 91 Vereine aus ganz Deutschland, Belgien, den Niederlanden,
Norwegen und den USA treten in 25 Rennen mit 189 Booten und 880
Teilnehmern auf der vier Kilometer langen Strecke gegeneinander an.
Start und Ziel befinden sich bei Flusskilometer 129,8 am linken
Moselufer in den Kueser Anlagen.
Kurz vor Graach (Flusskilometer 127,8) liegt die
Wendeboje. Weil die Mosel nur halbseitig für den Schiffsverkehr gesperrt
ist, werden die Rennen als Einzelzeitfahren mit Starts im
Minutenabstand ausgetragen.
Gleich als Erste kämpfen um 11 Uhr die ehemaligen Weltmeister Jost und
Matthias Schömann-Finck aus Zeltingen-Rachtig im Doppelvierer gegen ein
weiteres deutsches und ein niederländisches Boot. Die Brüder treten
außerdem um 15.34 Uhr noch einmal im Doppelzweier an. Mit Jan-Vincent
(12.21 Uhr) und Raphael Ruf (15.30 Uhr) tritt ein weiteres Bruderpaar
von der Mosel, allerdings im Einer, an. Schneller als die jungen
Lokalmatadoren vom Bernkasteler RV dürfte der U23-Weltmeister Christian
Hochbruck (Karlstadt) um 14.56 Uhr sein. Die Bernkastel-Kueser Regatta
wird zwar gerne von Hobbyruderern als Saisonabschluss genutzt, lockt
aber auch immer wieder Spitzensportler an. Außer den
Schömann-Finck-Brüdern und Hochbruck geht beispielsweise um 13.19 Uhr
Studenten-Europameisterin Katharina Weingart (Saarbrücken) im
sogenannten "Skiff" (Einer) an den Start. teu
|
 
|
|
|
| 2. Presseinfo zur 62. Regatta |
Internationale Beteiligung bei der Regatta
um den „Grünen Moselpokal
Am 24. September gehört die
Mosel bei Bernkastel-Kues den teilnehmenden Ruderern der Langstreckenregatta um
den „Grünen Moselpokal“. Zudem gibt sich die Regatta auch in diesem Jahr sehr
International. Neben zahlreichen Vereinen aus dem Deutschen Ruderverband
starten Mannschaften aus den Niederlanden, Belgien, aus den USA und erstmals
auch eine Achtermannschaft aus Norwegen. Die beiden ausrichtenden Vereine, der
Bernkasteler Ruderverein und die Rudergesellschaft Zeltingen freuen sich über
den großen Zuspruch aus dem In- und Ausland.
Zum 62. mal findet diese
Traditionsregatta nun statt und sie hat ihre Attraktivität und ihren Flair in
all den Jahren bewahrt.
Start und Ziel der 4.000 m
langen Regattastrecke ist für alle Boote bei „Thanisch Spitz“ auf der Kueser
Moselseite. Zuerst geht es 2.000 m moselabwärts bis zum Ortsanfang von Graach.
Dort müssen die Boote eine Wendemarke umfahren, um die letzten 2.000 m
moselaufwärts zum Ziel zu rudern. Einen guten Einblick auf die Regattastrecke
bietet ein Platz auf der Moselbrücke. Rudern zum Anfassen erlebt man dagegen
auf dem Regattaplatz in den Kueser Mosel-Anlagen. Die Ruderer geben gerne
Auskunft über ihren Sport und ihre eleganten schnellen Boote. Ein reichhaltiges
Angebot an Kuchen, Deftigem aus der Rudererküche, sowie Wein und alkoholfreie
Getränke laden sowohl Fans als auch Besucher zum Verweilen und Fachsimpeln mit
den Athleten ein. Verkaufsstände für Bootszubehör, Sportbekleidung und
Sportlektüre runden den Regattaplatz ab. Hier werden auch kleine
Ruder-Souveniers angeboten, die auch von Besuchern als Erinnerung an diesen Tag
erworben werden können.
Insgesamt rudern in diesem
Jahr rd. 190 Boote um den begehrten „Grünen Moselpokal“. Auch die Aktiven des
Bernkasteler Ruderverein und der Rudergesellschaft Zeltingen begeben sich auf
die Rennstrecke um einen Pokal für das heimische Bootshaus zu gewinnen. Die
Bernkasteler Ruderer/innen starten im Mixed-Doppelvierer, sowie in zwei
Einer-Rennen. Die Zeltinger Ruderer/innen starten in der Männerklasse im
Doppelzweier und Doppelvierer sowie in einem Mixed-Doppelvierer. Besonders
stolz ist der Ausrichter auf den Start einiger Athleten der diesjährigen
Nationalmannschaft. Im Frauen-Einer versucht die Studenten-Europameisterin von
2010, Katharina Weingart, vom RV Saarbrücken, ihr Rennen zu gewinnen, während
im Männer-Einer mit Christian Hochbruck, vom RC Karlstadt, der amtierende U23
Weltmeister im Leichtgewichts-Doppelzweier an den Start geht. Ein Heimspiel
haben dagegen die Weltmeister von 2009, die Brüder Matthias und Jost
Schömann-Finck. Beide rudern gemeinsam im Doppelzweier und gemeinsam mit
Christian Hochbruck eröffnen sie die Regatta um 11:00 Uhr, mit dem Start im
Männer-Doppelvierer. Die Moderation der Regatta und der Siegerehrung übernimmt
wieder einmal Arno Boes, die Sportkommentatorenstimme von Eurosport. Die
Siegerehrung, das Highlight der Regatta, findet öffentlich um 17:30 Uhr auf dem
Regattaplatz statt. In diesem Jahr hat die Mosella der Stadt
Bernkastel-Kues, Melanie I mit ihrer
Weinprinzessin die schöne Aufgabe, den siegreichen Ruderer/innen die „Grünen
Moselpokale“ und die Medaillen zu überreichen.
Derzeit wird hinter den
Kulissen noch kräftig gearbeitet und organisiert, bis es am Samstag, um 11:00
Uhr, heißt: Achtung los!
|
 
|
|
|
| Presseinfo zur 62. Regatta |
Ruderfest auf der Mosel – Ruderregatta 2011
Große Dinge werfen ihre Schatten
voraus. Am 24. September 2011 findet die 62. Langstreckenregatta um den „Grünen
Moselpokal“ statt. Die Ausrichtung dieser internationalen Ruderregatta liegt in
den Händen des Bernkasteler Ruderverein und der Rudergesellschaft Zeltingen.
Viele freiwillige Helfer sind notwendig um diese Veranstaltung in ihrer bekannt
guten Qualität durchzuführen. Es ist schon Tradition und es gehört ins
Stadtbild von Bernkastel-Kues, dass die Mosel bei Bernkastel-Kues am letzten
Samstag im September fest in den Händen
der Ruderer ist. Für viele Ruderer gehört die Regattastrecke in Bernkastel-Kues
zum schönsten Regattaplatz Deutschlands. Der endgültige Meldeschluss der
Regatta ist zwar erst am 14.09.2011, doch es liegen schon Meldungen aus
Deutschland, Belgien, den Niederlanden und in diesem Jahr zum ersten mal auch
aus Norwegen und den USA - vom Annapolis Rowing Club Maryland - vor. Das
gemischte Regattaprogramm macht einen Start in den unterschiedlichsten
Bootsklassen möglich, wovon viele Ruderer gerne Gebrauch machen um zum
Saisonende noch einmal ihre Leistungsfähigkeit zu zeigen. Erwartet werden auch
Mitglieder der deutschen Nationalmannschaft. Stefan Wallert,
Silbermedaillengewinner der diesjährigen WM im slowenischen Bled im
Leichtgewichts-Doppelvierer und Lena Müller, Bronzemedaillengewinnerin im
Leichtgewichts-Einer, haben ihre Teilnahme bereits zugesagt. Auch die
heimischen Spitzenruderer, Matthias und Jost Schömann-Finck werden in
verschiedenen Bootsgattungen an den Start gehen um sich mit einer guten
Leistung bei ihren Fans für die Unterstützung während der Saison zu bedanken.
Es wird also spannend auf der Mosel! Bis die Ruderer jedoch den Bootsplatz an
Thanisch Spitz in ihren Besitz nehmen, liegen vor dem Organisationsteam noch
einige harte Tage. Gut vorbereitet möchte man die Gäste empfangen und ihnen
optimale und faire Wettkampfbedingungen bieten. Für die Zuschauer und Fans wird
ebenfalls bestens gesorgt sein und die Wege entlang der Mosel oder die Brücke
bieten ideale Standpunkte um die Ruderer zu beobachten und anzufeuern und um
einen Einblick in die schönste Nebensache der Welt, die Sportart „Rudern“, zu
bekommen.
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|